Как утеплить пенопластом веранду своими руками

Утепление веранды изнутри своими руками для зимнего проживания в деревянном доме – обзор материалов и пошаговые схемы

Веранда представляет собой небольшое пристроенное к дому помещение. Оно может быть открытым или застекленным (закрытым). Используется как для сельскохозяйственных нужд, так и для отдыха. Как утеплить веранду для зимнего проживания изнутри своими руками и какие материалы лучше всего выбрать для этих целей? Ответы на эти вопросы вы узнаете далее.

Содержание

На что обратить внимание при утеплении веранды изнутри?

Давайте определимся как правильно утеплить веранду к дому своими руками. Проекты и фото позволят сделать из нее полноценное жилое помещение на зиму. Пользоваться им можно абсолютно в любое время года. Перед началом работы необходимо продумать абсолютно все нюансы: вариант утепления, материал для теплоизоляции, места для монтажа изоляции. При этом укладывать утеплитель возможно изнутри и снаружи.

Утепление веранды в деревянном доме возможно с соблюдением следующих условий:

• Монтаж возможен только при наличии хорошей вентиляции.
• В прохладную погоду в веранде всегда должно быть включенным отопление.
• Дополнительное утепление стен не может превышать толщину 55 мм.

Современный дизайн веранды на даче – фото в интерьере

Обзор материалов, применяемых для внутреннего утепления

Сейчас на строительном рынке представлено множество разнообразных материалов для теплоизоляции помещений. Они отличаются эксплуатационными характеристиками и стоимостью. Итак, давайте разберемся, чем утеплить веранду изнутри?

Пенопласт является самым популярным видом утеплителя во многих сферах строительства. Он отличается малым весом, хорошей жесткостью, стабильностью рабочих характеристик даже при длительном использовании, простотой монтажа и возможностью установки, как с каркасом, так и без него. К недостаткам пенопласта можно отнести его высокую пожарную опасность и привлекательность для грызунов. Это существенный минус для утепления веранды в частном доме.

При использовании пенопласта нет необходимости сооружать еще один гидроизоляционный слой.

Схема утепления стен веранды пенопластом

1	Монтажная пена
2	Пенопласт
3	Вагонка
4	Стойка каркаса
5	Плиты ОСБ
6	Брусок верхней обшивки
7	Блок-Хаус

Базальтовая вата является аналогом минеральной ваты. Она также постепенно теряет теплоизоляционные свойства. От минеральной ваты она отличается большей безопасностью с экологической точки зрения.

Пенополистирол сочетает в себе сразу все преимущества пеноутеплителей. Он отличается неплохой прочностью, с ним легко работать. Обустроить теплоизоляционный слой с пенополистиролом сможет даже новичок в этом деле. Однако данный материал отличается высокой пропускаемостью звука.

Пенополистрол относится к разряду негорючих материалов.

Утепляем закрытую веранду своими руками

В этом блоке обсудим как правильно утеплить веранду изнутри своими руками. Рассмотрим особенности утепления стен, потолка, крыши, пола, дверей и окон. Перед началом работ нужно будет закупиться всеми материалами и инструментами, загерметизировать окна и двери.

Подготовительные работы перед утеплением

Существует немало способов утепления веранды своими руками. Мы расскажем про самые популярные среди людей методики. В перечень обязательных инструментов входит: степлер, нож строительный, малярный валик, ножовка, малярные кисти, шуруповерт. Кроме выбранного теплоизоляционного материала также потребуется купить: дверной уплотнитель, пену монтажную, пленку для пароизоляции, саморезы, гипс, брус деревянный.

Когда подготовительные работы закончены, пришло время сделать из холодной веранды теплую жилую комнату.

Утепление стен на веранде

Начинать утепление стен на веранде стоит с монтажа каркаса (металлического либо деревянного). Каркас деревянный выполняется из реек и брусков, а металлический каркас делается из оцинкованного профиля. Последний наиболее пригоден для утепления сооружений из гипсокартона. Технология монтажа каркаса одинакова при использовании перечисленных выше материалов и выглядит следующим образом (пример установки деревянного каркаса).

1. Для монтажа каркаса нужно установить верхние и нижние деревянные бруски, заполнив расстояние между ними с помощью промежуточных брусков. Монтируются они только горизонтально.
2. Брус перед монтажом на стену нужно обработать антисептиком для защиты от гнили и плесени. Используйте минвату.
3. Крепление каркаса к стенам веранды возможно осуществить с помощью саморезов, перфоратора и шуруповерта. При этом способ крепления бруса напрямую зависит от материала стен.
4. Контролируйте горизонтальный монтаж бруса с помощью строительного уровня. Ширина ячеек каркаса всегда будет соответствовать размерам плит утеплителя. В случае плотной укладки можете уменьшить распор ячеек на 3 мм. В процессе монтажа каркаса не должно быть щелей и зазоров. Укладывайте утеплитель для веранды целиком, убирая все лишнее только после монтажа. Когда теплоизоляционный слой будет установлен в обрешетку, нужно будет тянуть пароизоляционную пленку внахлест к каркасным брусьям.

1	Внутренняя обшивка
2	Деревянный каркас
3	Пароизоляция
4	Утеплитель
5	Гидро-ветроизоляция
6	Внешняя обшивка

Для повышения качества утепления можно установить между стеной и теплоизоляционным слоем прокладку, выполненную из пенофола.

Завершающим этапом будет установка обшивки каркаса, он будет защищать внутренний слой и выполнять эстетическую функцию. Для этих целей возможно использовать деревянную вагонку, панели МДФ или ПВХ-панели.

Утепление потолка и крыши

Внутреннее утепление веранды предполагает обязательную прокладку теплоизоляционного слоя на потолке. Принцип проведения работ практически не отличается от методологии утепления стен. Основная сложность состоит в том, что все монтажные работы нужно проводить навесу. Выполнить все это в одиночку практически невозможно.

Для начала демонтируйте потолочное покрытие и нанесите на черновую поверхность потолка гидроизоляционную пленку. Далее нужно соорудить каркас из бруса по тому же принципу, что и для стен. В зазорах между брусьями можно сделать теплоизоляционный слой. Сверху закрывают пароизоляционной пленкой. Финишную отделку можно провести с использованием гипсокартона либо вагонки.

Большая часть тепла уходит через крышу. Для сокращения теплопотерь потребуется качественное утепление. Сделать это снаружи возможно только на этапе строительных работ. Работы с крышей изнутри возможны только через потолок.

Утепление пола на веранде

Как и чем утеплить пол на веранде? Одна из самых популярных схем монтажа дощатого пола выглядит следующим образом.

1. Засыпать пол керамзитом либо мелким щебнем.
2. Сверху высыпать небольшой слой песка и утрамбовать его.
3. Далее сделать арматурную сетку с сечением согласно вашему проекту.
4. Сверху заливается бетонный слой толщиной согласно проекту.
5. После высыхания пола уложить гидроизоляционный слой, к примеру, рубероид.
6. Сверху на рубероид нужно уложить деревянные лаги, пропитанные с помощью антисептиков.
7. Между лагами необходимо провести теплоизоляционный слой.
8. После утепления пола на веранде в деревянном доме следует переходить к укладке чистового покрытия.

Утепление окон и дверей

Оптимальный вариант – это установка стеклопакетов ПВХ. Если сделать это не представляется возможным, то можно заняться утеплением уже имеющихся деревянных рам.

Подготовительные работы должны проводится в следующем порядке:

1. Первым шагом нужно загерметизировать окна и дверные проемы на веранде. Этот шаг следует пропустить, если на веранде стоят стеклопакеты.
2. Если установлены обычные окна, то потребуется обработать и сами стеклянные полотна, а также стыки между рамами. Сначала наклеивается энергосберегающая пленка с использованием двустороннего скотча. По краю стеклянного полотна приклеивается скотч, а сверху защитная пленка.
3. Возьмите фен и, хорошо прижимая энергосберегающую пленку к стеклу, направьте на нее поток очень теплого воздуха. Так можно добиться наибольшей плотности соединения между стеклом и пленкой. По краям пленка крепится скотчем.
4. Стыки рам заделайте спецраствором из мела с гипсом (1 к 2). Для этого в сухую смесь нужно добавить небольшое количество воды, а после перемешать до густоты. Готовый состав нанесите при помощи шпателя.

Также нужно утеплить дверную коробку, чтобы сквозь стыки на веранду не проходил холодный воздух. Делайте это с помощью ватина: снимите с петель и набейте сверху и снизу чуть выступающие валики, а после оббейте плотно, закрепляя степлером или мелкими гвоздями.

Варианты обогрева закрытой веранды зимой

Ответив на вопрос как сделать тёплую веранду своими руками давайте рассмотрим самые популярные и доступные варианты обогрева закрытой веранды в зимний период.

• Камины и печи. Являются идеальным вариантом, если нет желания возиться с прокладкой труб и электрики. Это один из самых экономичных вариантов обогрева. Недостатком такого вида обогрева является необходимость постоянно следить за поддержанием тепла. Это наиболее пожароопасный тип отопления, поэтому позаботьтесь о мерах защиты пола и стен веранды от контакта с огнем.
• Обогреватели. Сегодня производители предлагают огромнейший выбор нагревательных приборов: навесные и напольные обогреватели, радиаторы и калориферы, «теплый пол», ИК и УФ излучатели. Для хорошо утеплённой веранды достаточно одного-двух обогревателей. Их в любое время можно поставить в режим поддержания температуры или автоматическое отключение при достижении определённой температуры в помещении веранды.
• Климат-контроль. В продаже можно найти огромный выбор оборудования для контроля климата. Такие системы позволяют не только нагревать, но и охлаждать воздух в помещении. Система климат-контроль не может применяться в зимний период как полноценный источник отопления на веранде.

Утепление летней веранды – имеет ли смысл?

Чтобы сделать из летней веранды полноценное помещение, пригодное для проживания зимой, потребуется тщательное утепление веранды своими руками изнутри и снаружи. Единственный “жизнеспособный” вариант – сделать рамное или безрамное остекление веранды и террасы. Но тогда придется потратить некоторую сумму денежных средств: сначала на установку стеклопакетов, а затем на утепление с помощью теплоизоляционных материалов.

При утеплении летней веранды следует учитывать, что монтаж теплоизоляционного слоя приводит к смещению точки росы. Это является причиной образования грибка, плесени. Поэтому нужна будет прокладка гидроизоляционного и пароизоляционного слоя

Источник статьи: http://tvoidvor.com/verandyi/uteplenie-verandyi-iznutri/

Утепление веранды своими руками: изнутри и снаружи, виды утеплителей

Утеплить веранду для зимнего проживания можно на этапе строительства или когда она уже возведена. Однако сначала нужно выяснить, необходимы ли такие действия. Если они оправданы, то решать придется, какую выбрать технологию проведения работ, и как подобрать теплоизоляционный материал.

Нужно ли утеплять веранду

Существует мнение, что если провести теплоизоляцию веранды, то и в доме станет теплее. Доля правды здесь есть. Веранда расположена всегда с той стороны дома, где обустроен вход. Дополнительное помещение является преградой для ветра, осадков, низкой температуры. Холод не поступает сразу в дом через входные двери. Однако защита эта минимальна. Если изначально просчитать расходы на теплоизоляцию веранды, то дешевле будет поставить надежные утепленные двери.

Утеплять нужно отапливаемую веранду, где зимой постоянно поддерживают комфортную температуру

Вторым нюансом является конструкция пристройки. Если это открытая терраса, то ни о какой теплоизоляции не может идти речь. Она просто бесполезна. Даже если веранда остеклена, нужно вновь тщательно изучить ее устройство. Обычно такие пристройки изначально возводят холодного типа. Конструкция в самом простом исполнении имеет деревянный каркас. Его обшивают доской. Снаружи стены оббивают ветрозащитной мембраной. Полотно предотвращает проникновение холодного ветра сквозь щели. Финишной наружной отделкой используют блок-хаус или другие виды панелей. Изнутри стены тоже обшивают вагонкой. Пристройка получается холодной, но внутрь помещения благодаря ветрозащитной мембране не проникает атмосферная влага и ветер.

Вот если такую утеплить веранду из досок просто изнутри, то толку не будет. При любой толщине теплоизоляции в помещении будет холодно. Утеплитель нужно укладывать снаружи и создавать вентилируемый зазор между ним и блок-хаусом. Здесь нужно продумать, выгодно ли срывать облицовку стен, ведь некоторые панели после демонтажа придут в негодность.

Последний нюанс связан с наличием отопления. После утепления внутри помещения не станет теплее, если не установить обогреватель. При нежелании отапливать веранду и утеплять ее бессмысленно.

Способы утепления веранды

Занимаются работами, связанными с теплоизоляцией, на этапе строительства или когда пристройка уже возведена. Утеплять можно по желанию: изнутри и снаружи. Технология предусматривает проведение комплексных работ. То есть, утеплять нужно пол, потолочное перекрытие, стены и цоколь. Если оставить один из элементов без теплоизоляции, толку от проделанной работы не будет.

Утепление веранды изнутри

С внутренней стороны погодные условия не мешают проводить работы в любое время. В этом заключается плюс выбранного способа. Однако укладка теплоизоляции крадет немного полезного пространства. По этой причине стены оптимально утеплять снаружи. Изнутри занимаются обустройством пола и потолка.

С внутренней стороны оптимально утеплять пол и потолок

Для утепления потолка обычно используют минвату. Сначала из реек создают обрешетку. Следующими слоями идет гидроизоляция, минвата, пароизоляция. Весь пирог зашивают вагонкой.

Принцип теплоизоляции пола аналогичен, но здесь существуют нюансы. Утеплитель укладывают между черновым и финишным настилом. Если зазор под лагами позволяет, то доски чернового пола можно завести под них. При отсутствии зазора черновым полом используют финишный настил. По нему раскатывают теплоизоляцию, крепят брус, настилают доски нового финишного настила.

Утепление веранды снаружи

Плюсом наружного утепления является сохранение внутреннего полезного пространства пристройки. Минус в том, что работы нельзя выполнять, когда идет снег, дождь или установился сильный мороз.

Популярным наружным утеплением является обустройство вентфасада

Чаще всего снаружи принято утеплять стены, чтобы не красть внутреннее полезное пространство веранды. Если пристройка деревянная, обустраивают вентилируемый фасад. Кирпичные, пеноблочные и шлакоблочные стены оптимально утеплить по технологии мокрого фасада. Она основана на креплении теплоизоляции без обрешетки и нанесении штукатурки в качестве финишной отделки.

Кроме стен, снаружи требуется утеплить цоколь. Обычно его обшивают плитами Пеноплэкса. Если веранда на свайном фундаменте, даже утепленный пол будет иметь теплопотери, так как снизу его обдувает зимой морозный ветер. Здесь оптимально по периметру постройки между сваями залить бетонную ленту, выложить из кирпича цоколь и утеплить его Пеноплэксом.

Как подготовить веранду к утеплению

Подготовительные работы зависят от того, с какой стороны предполагается начать утепление. Если намечена наружная теплоизоляция стен и цоколя, возле веранды освобождают пространство, чтобы свободно можно было передвигаться. Если имеется финишная облицовка, ее всю демонтируют. Устраняют щели. На деревянных стенах трещины конопатят льном. Щели на бетоне и кирпиче шпаклюют.

При внутреннем утеплении веранду полностью освобождают от посторонних предметов. Если технология того требует, то демонтируют напольное покрытие, облицовку стен и потолка. Сразу продумывают прокладку коммуникаций, электропроводки, расположение выключателей, розеток, осветительных приборов.

При внутреннем утеплении стен подготовка подразумевает обустройство обрешетки

Минусом теплоизоляции стен с внутренней стороны является не только уменьшение пространства. Негативным моментом выступает смещение точки росы. Если все же выбрано внутреннее утепление стен каркасной веранды, тогда из реек или профиля сооружают обрешетку. Конструкция нужна для укладки теплоизоляции, образования вентилируемого пространства, крепления финишной облицовки.

Чем лучше утеплить веранду

Выбор материала зависит от нескольких факторов. Учитывают конструкцию веранды, из чего сделаны стены, какой выбран способ: наружный или внутренний. Для успешного выполнения работ нужно соблюдать одно правило. На вертикальные и наклонные поверхности оптимально крепить жесткую теплоизоляцию в виде плит. Утеплить горизонтальную поверхность можно раскатыванием рулонных матов.

Как утеплить веранду пенопластом

Популярность пенопласта объясняется дешевизной, простотой обработки. Плиты подойдут для укладки на пол, стены и потолок. Пенопласт не боится влаги, что избавляет от необходимости использовать гидроизоляционную и пароизоляционную мембрану.

Плиты пенопласта крепят без паро- и гидроизоляции

Плиты пенопласта по технологии сухого фасада укладывают в ячейки обрешетки. Стыки задувают монтажной пеной во избежание образования мостиков холода. Снаружи обычно применяют технологию мокрого фасада. Пенопласт приклеивают на стену, по углам и центру фиксируют дюбелями-зонтиками. Сверху натягивают штукатурку.

Как утеплить веранду Пеноплэксом

Материал по составу является аналогом пенопласта, но обладает улучшенными характеристиками, что сказывается на увеличенной стоимости. В первую очередь плиты устойчивее к механическим нагрузкам. Технология монтажа ничем не отличается от работы с пенопластом. Утеплять Пеноплэксом можно стены, пол и потолок. Однако у веранды еще есть цоколь. Вот здесь Пеноплекс лучше всего использовать, так как другая теплоизоляция не подойдет.

Если веранда возведена уже давно на ленточном фундаменте, его придется откопать. По периметру роют траншею, пока не покажется начало бетонного основания. Цоколь и фундамент веранды очищают от грязи. Бетонную поверхность покрывают гидроизоляцией. Подойдет битумная мастика или специальная мембрана.

Плиты Пеноплэкса по методу монтажа пенопласта приклеивают клеем-пеной. В пяти точках фиксируют дюбелями-зонтиками. Поверх плит наносят клейкую штукатурную смесь с прокладкой армирующей сетки. Нижнюю часть фундамента засыпают землей. Выступающий на поверхность цоколь для красоты отделывают декоративной штукатуркой.

Как утеплить холодную веранду минватой

Под понятием минвата скрывается три вида утеплителя: стекловата, базальтовая вата и минеральная вата. Форма выпуска – рулонные маты или плиты. Рулонная минвата быстро слеживается, имеет малую плотность. Маты раскатывают по горизонтальной поверхности: полу и потолку. Можно нарезать кусками и заталкивать плотно между лагами, балками.

Рулонную минвату укладывают на горизонтальной поверхности

Плиты минваты оптимально использовать, когда нужно утеплить фасада. Однако на пол и потолок их тоже укладывают. Фасад с минваты делают вентилируемый. Теплоизоляцию обязательно защищают с обеих сторон паро- и гидроизоляцией.

Плиты базальтовой ваты высокой плотности подходят для технологии мокрого фасада. Их крепят по методу пенопласта (клеем и дюбелями), а сверху натягивают штукатурку.

Минватой оптимально утеплить щитовую веранду или дощатую постройку. Стены вместе с теплоизоляцией надежно защищают паро- и гидроизоляцией, финишной облицовкой. Пристройка получается теплая. За счет того, что стены «дышат», внутри веранды всегда поддерживается благоприятный микроклимат.

Как утеплить веранду под жилую пенополиуретаном

Существует три формы выпуска пенополиуретана: жесткие плиты, гибкие плиты и пена для напыления. Популярным и эффективным является третий вариант. Напыление пенополиуретана позволяет надежно утеплить все элементы конструкции веранды без образования мостиков холода.

Для напыления пенополиуретана понадобится специальное оборудование

Напыляемый пенополиуретан – это та же самая монтажная пена, только в большом количестве. Ее наносят на чистую подготовленную поверхность специальным оборудованием. Пена надежно прилипает, заполняет все пустоты. После застывания срезают лишние участки, закрывают теплоизоляцию финишной отделкой.

Как утеплить холодную веранду в частном доме

При утеплении холодной пристройки важно соблюдать очередность. Обычно сначала занимаются потолком, потом стенами, а завершают полом. По желанию очередность меняют, если считают, что так утеплять будет удобнее. Главное, чтобы в веранде не осталось участков без теплоизоляции, иначе потраченные средства и силы будут напрасные.

Как утеплить потолок на веранде изнутри

Существует два способа утепления потолка: изнутри и снаружи. Первый вариант предпринимают, когда нужно утеплить уже построенную веранду. С потолка удаляют облицовку. Так как крыша подвергается воздействию осадков, под кровельным покрытием уже должна присутствовать гидроизоляция. Отсутствие ее – грубейшая ошибка, которую придется исправлять. Гидроизоляционную мембрану крепят изнутри веранды, обводя балки перекрытия. Деревянные элементы быстрее сгниют, но это единственный способ утеплить и защитить потолок от влаги. Следующим этапом традиционно идет создание обрешетки, укладка утеплителя, пароизоляции и облицовка финишной отделкой.

Изнутри утеплитель плотно заталкивают между балками обрешетки

Снаружи потолок доступно утеплить, когда на веранде еще нет крыши. Здесь лучше использовать Пеноплэкс. После укладки балок перекрытия поверх нашивают доску. Плиты Пеноплэкса укладывают по всей поверхности, фиксируют дюбелями. Стыки задувают пеной. Так как Пеноплэкс выдерживает большую нагрузку, поверх плит из реек обустраивают контробрешетку. Крепят ее к балкам перекрытия. По контробрешетке раскатывают гидроизоляционную мембрану, монтируют кровельное покрытие.

Как утеплить стены веранды

Стены можно утеплить снаружи и изнутри. Хозяин вправе сам выбрать более подходящий ему вариант.

Существует два способа теплоизоляции стен снаружи:

1. Чтобы утеплить дощатую веранду, применяют технологию сухого фасада. На стенах создают обрешетку. Ячейки заполняют утеплителем, сверху закрывают ветрозащитной мембраной. С помощью контробрешетки обустраивают вентилируемый зазор, крепят отделочные панели.
   Технология сухого фасада требует создания обрешетки
2. Чтобы утеплить веранду кирпичную, шлакоблочную или из другого подобного материала, часто применяют технологию мокрого фасада. На стены наклеивают теплоизоляционные плиты, фиксируют их дюбелями-зонтиками, сверху натягивают штукатурку.
   Технология мокрого фасада основана на фиксации плит к стене без обрешетки

При внутреннем утеплении оптимально создавать обрешетку, чтобы между облицовкой и теплоизоляцией сохранялось вентиляционное пространство. Если выбраны плиты Пеноплэкса, то на кирпичную стену их можно фиксировать по методу мокрого фасада. Однако сначала обустраивают надежную гидроизоляцию. Стену покрывают битумной мастикой или мембраной. Мера необходима, так как смещается точка росы.

Как утеплить пол веранды

Способ утепления часто зависит от того, на каком фундаменте стоит пристройка. Если делать утепление пола веранды на сваях, то сначала нужно сорвать доски. Под балками из любой доски или влагостойких плит создают черновой пол. Пустоты засыпают керамзитом или закладывают любым другим теплоизоляционным материалом. Не забывают о паро- и гидроизоляции. На балки обратно настилают сорванные доски.

При невозможности закрепить под лагами черновой пол, утеплитель раскладывают по финишному напольному покрытию

Когда происходит утепление пола на веранде в деревянном доме, который стоит на ленточном основании, доски напольного покрытия можно не срывать, а использовать их вместо чернового пола. Минус технологии в том, что крадется немного пространства по высоте. Однако у веранды на свайном фундаменте под лагами есть зазор от земли. Здесь удобно крепить снизу доски чернового пола. У постройки с ленточным основанием лаги обычно укладывают на землю, подложив кирпичные подкладки. Завести в маленькие зазоры доски чернового пола практически невозможно, а демонтировать лаги – лишняя работа.

Советы профессионалов

Частой проблемой застройщиков является сложность определения, с какой стороны выгоднее утеплить на веранде стены. Профессионалы советуют делать это снаружи. Если теплоизоляция расположена внутри веранды, смещается точка росы. Материал стены промерзает, холод встречается с теплом, образуется конденсат. От сырости происходит медленное разрушение.

От места расположения теплоизоляции зависит, насколько разрушительная для стен окажется смещенная точка росы

При обустройстве теплой веранды надо не забывать об окнах. Оптимально установить энергосберегающие стеклопакеты с тремя стеклами. Старые двери тоже меняют, ведь через них идет большой процент потери тепла.

В качестве отопления проще использовать электрические обогреватели. Мощность рассчитывают по стандартной формуле: 100 Вт/1 м 2 помещения.

Заключение

Утеплить веранду для зимнего проживания несложно собственными силами. Важно соблюдать технологию. Допущенные ошибки приведут к бесполезным растратам средств и труда. При возникновении сложных вопросов оптимально спросить совета у специалиста.

Источник статьи: http://vdome.club/remont/steny/uteplenie-verandy-svoimi-rukami-iznutri-i-snaruzhi-vidy-utepliteley.html